Children's Day
Another casualty of the hiatus was EP053, the Children’s
Day episode. Having missed May 5th, it eventually aired on July 28th 1998.
Unfortunately placing this based on intended airdate (arrived at by counting
Tuesdays and episodes forward from the new location of
EP052) interrupts the Todd story arc.
Speculation is that there would have been a double broadcast at some point in
the preceding months, meaning this episode would air the week after the arc
concluded.
While unconfirmed, this seems like a reasonable guess and as such will be included here. As it does not impact the story (it’s basically zero-sum filler) there is some debate on whether it should be moved or left in place where it eventually aired, as such consider this edit somewhat optional.
Source: Dogasu’s Backpack